España vs Argentina: 25 Diferencias que os Van a Sorprender

Cultura y vida social

1. El beso entre hombres. En España los hombres se dan la mano. En Argentina todos se saludan con un beso en la mejilla. Hombres con hombres, mujeres con mujeres, todos con todos. El primer día os descolocará.

2. La terapia es normal. En Argentina ir al psicólogo es tan habitual como ir al dentista. Os lo van a contar abiertamente. "Voy al analista los martes". En España todavía hay cierto tabú.

3. Los horarios. Cenar a las 22:00, salir a las 01:00, el asado del domingo de 6 horas. España cena tarde pero Argentina más.

4. El mate. No es un té. Es un ritual social. Se comparte el mismo recipiente y la misma bombilla. Al principio os parece antihigiénico. Al mes lo hacéis vosotros.

5. El piropo callejero. En España está en vías de extinción. En Argentina todavía existe, aunque cada vez menos en las generaciones jóvenes.

Dinero y economía

6. La inflación. El concepto de que los precios cambian cada semana no existe en España. En Argentina es el día a día.

7. El dólar blue. Argentina tiene múltiples tipos de cambio. El oficial, el blue, el MEP, el CCL. Os va a llevar semanas entenderlo.

8. Las cuotas sin interés. En Argentina podéis comprar un electrodoméstico en 12 cuotas fijas sin interés. Con inflación del 200%, la última cuota vale la mitad. Los argentinos lo saben y compran todo en cuotas.

9. Los precios en dólares. Los alquileres, los coches y las propiedades se cotizan en dólares. Pero pagáis en pesos. La conversión es un arte.

10. El efectivo. Argentina es más de efectivo que España. Muchos negocios pequeños prefieren efectivo. Mercado Pago ha cambiado esto, pero el billete todavía manda.

Burocracia y trámites

11. La apostilla. Todo documento español necesita Apostilla de La Haya. Descubriréis esta palabra rápido y la odiaréis pronto.

12. La garantía de alquiler. En España dejáis un depósito. En Argentina necesitáis un avalista propietario que ponga su escritura. Es kafkiano.

13. El turno. En España tenéis cita previa online. En Argentina los turnos se agotan en minutos y hay que esperar semanas.

14. Los funcionarios. En España os quejáis de la burocracia. En Argentina cada ventanilla os dice algo diferente. Y todas tienen razón.

15. El CUIL y el CUIT. En España tenéis el NIF para todo. En Argentina necesitáis CUIL (laboral) y CUIT (fiscal). Son diferentes aunque parecen iguales.

Comida y gastronomía

16. La carne. La carne argentina es otra cosa. Más sabrosa, más tierna, más barata. Os va a arruinar la carne española para siempre.

17. El dulce de leche. No existe en España (la crema pastelera no cuenta). En Argentina está en todo: medialunas, helados, tortas, alfajores.

18. Las facturas. No son documentos fiscales. Son bollería. Medialunas, vigilantes, cañoncitos. El desayuno argentino es dulce.

19. El fernet. Una bebida amarga italiana que los argentinos han adoptado como propia. Se mezcla con Coca-Cola. Suena horrible, sabe adictivo.

20. Las empanadas. Cada provincia tiene su receta. Las salteñas son diferentes de las tucumanas, que son diferentes de las porteñas. Es una obsesión nacional.

Transporte y ciudad

21. Los colectivos. Los autobuses argentinos se llaman colectivos. Funcionan con SUBE. No se paga al conductor. Y hay 150 líneas en Buenos Aires.

22. El tráfico. En España el tráfico tiene reglas. En Argentina tiene sugerencias. Los coches giran sin señalizar, los peatones cruzan por cualquier sitio, y todo funciona por un acuerdo tácito misterioso.

23. Los edificios. Buenos Aires tiene más edificios de estilo francés que París y más palacios art nouveau que Bruselas. La arquitectura es espectacular.

Mentalidad

24. El optimismo. Argentina lleva décadas de crisis económicas y los argentinos siguen siendo optimistas, creativos y emprendedores. Os va a inspirar.

25. La identidad. Los argentinos tienen una relación compleja con su identidad. Son simultáneamente orgullosos y autocríticos. Esto os va a fascinar y confundir a partes iguales.